Cradles	Kolébky
I live inside my own world of make-believe	Žiju ve svém vlastním světě přesvědčení
Kids screaming in their cradles, profanities	Děti křičí ve svých kolébkách, vulgárně
I see the world through eyes covered in ink and bleach	Vidím svět skrze očí pokryté inkoustem a bělidlem
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep	Vyškrtněte ty, kteří slyšeli moje výkřiky a sledovali mě plakat

I love everything	Miluji všechno
Fire's spreading all around my room	Oheň se šíří po celé místnosti
My world’s so bright	Můj svět je tak světlí
It's hard to breathe but that's alright	Je těžké dýchat, ale to je v pořádku
Hush	Utišit
Shh	Shh

Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)	Zavázej mé oči před sílou reality (On ne, ne)
Why can’t you just let me eat my weight in glee?	Proč mě prostě nenecháš sníst mou porci v klidu?
I live inside my own world of make-believe	Žiju ve svém vlastním světě přesvědčení
Kids screaming in their cradles, profanities	Děti křičí ve svých kolébkách, vulgárně
Some days I feel skinnier than all the other days	Některé dny se cítím hubenější než všechny ostatní dny
Sometimes I can't tell if my body belongs to me	Někdy nemohu říci jestli moje tělo patří mě

I love everything	Miluji všechno
Fire's spreading all around my room	Oheň se šíří po celé místnosti
My world's so bright	Můj svět je tak světlí
It's hard to breathe but that's alright	Je těžké dýchat, ale to je v pořádku
Hush	Utišit
Shh	Shh
I wanna taste your content	Chci ochutnat tvůj obsah
Hold your breath and feel the tension	Zadržte dech a pociť napětí
Devils hide behind redemption	Ďáblové se skrývají za vykoupením
Honesty is a one-way gate to hell	Poctivost je jednosměrná brána do pekla
I wanna taste consumption	Chci ochutnat potřebu
Breathe faster to waste oxygen	Dýchej rychleji a plýtvej kyslíkem
Hear the children sing aloud	Slyšíš děti zpívat nahlas
It's music 'til the wick burns out	Je to hudba, dokud knot nevyhoří
Hush	Utišit

Just wanna be care free lately, yeah	Prostě chci být později samostatný, yeah
Just kicking up daisies	Jen vykopávám sedmikrásky
Got one too many quarters in my pockets	Mám v kapse příliš mnoho čtvrťáků
Count ’em like the four-leaf clovers in my locket	Počítejte jako čtyřlístek v mém medailonu
Untied laces, yeah	Nezavázané tkaničky, yeah
Just tripping on daydreams	Jen ujíždím na snech
Got dirty little lullabies playing on repeat	Opakovaně hraji špinavé ukolébavky
Might as well just rot around the nursery and count sheep	Mohl by se také točit kolem školky a počítat ovce


Text vložil: Matri (6.4.2020)	Překlad: Matri (6.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sub Urban
	Cradles Matri
	Freak Ellie
	Spring Fever Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sub Urban - Cradles

Text písně v originále a český překlad

Cradles

Kolébky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)